Opowiadanie amerykańskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Wyrzysk
(17)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
(15)
Autor
Hemingway Ernest
(6)
Zieliński Bronisław
(6)
Ginalski Robert
(2)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(2)
King Stephen
(2)
Pokaż więcej ...
Klonowska Agnieszka
(2)
Michałowska Mira
(2)
Zakrzewski Jan
(2)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(2)
Abbott Jeff
(1)
Allenbaugh Eric
(1)
Braiter Paulina
(1)
Canfield Jack
(1)
Cegieła Marek
(1)
Chandler Raymond
(1)
Chandler Raymond (1888-1959)
(1)
Ciążyńska Katarzyna
(1)
Clark Mary Higgins
(1)
Clayton Alice
(1)
Coben Harlan
(1)
Day Sylvia
(1)
DeLucy Jennifer
(1)
Elson Nicki
(1)
Furmańczyk Wiesław
(1)
Górska Danuta (tłumacz)
(1)
Hansen Mark Victor
(1)
Hermanowska Magdalena
(1)
Kamińska-Matysiak Natalia
(1)
Kava Alex
(1)
King Stephen (1947- )
(1)
King Stephen (1947- ). Biblioteczny policjant
(1)
King Stephen (1947- ). Langoliery
(1)
King Stephen (1947- ). Pies z aparatu
(1)
King Stephen (1947- ). Ukryte okno, ukryty ogród
(1)
Kirberger Kimberly
(1)
Kopaliński Władysław (1907-2007)
(1)
Kołodziej Małgorzata
(1)
Le Guin Ursula K
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Mastalerz Marek
(1)
McQuinn Jessica
(1)
Michaels Victoria
(1)
Mościcka Regina
(1)
Nowakowski Witold
(1)
Oburia Alison
(1)
Palmer Diana (1946- )
(1)
Palmer Diana (1946- ). Buntowniczka
(1)
Palmer Diana (1946- ). Ukryte pragnienia
(1)
Pizzolatto Nic (1975- )
(1)
Poe Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Sudół Robert
(1)
Szulc Andrzej
(1)
Truszkowska Teresa
(1)
Truszkowska Teresa (1925-1992)
(1)
Twain Mark
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Vonnegut Kurt
(1)
Vonnegut Mark
(1)
Waliś Robert (1979- )
(1)
Willis Connie
(1)
Wilusz Tomasz
(1)
Wroczyński Michał
(1)
Wróbel Marcin (1977- )
(1)
Wyrzykowski Stanisław (1869-1949)
(1)
Ziewiec Elżbieta
(1)
Żołędziowski Lech
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4097)
Powieść
(2327)
Powieść obyczajowa
(2194)
Opowiadania i nowele
(1675)
Powieść amerykańska
(1653)
Opowiadanie amerykańskie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1213)
Kryminał
(838)
Powieść angielska
(711)
Thriller
(625)
Bajki i baśnie
(567)
Romans
(482)
Powieść historyczna
(405)
Opowiadanie dziecięce polskie
(383)
Fraszki
(321)
Wydawnictwa popularne
(315)
Poezja polska
(290)
Saga rodzinna
(250)
Publikacja bogato ilustrowana
(239)
Podręczniki akademickie
(230)
Wydawnictwa dla dzieci
(220)
Sensacja
(203)
Powieść młodzieżowa polska
(201)
Przypowieść
(200)
Biografie
(195)
Poezja dziecięca polska
(191)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(188)
Powieść psychologiczna
(188)
Opracowanie
(186)
Pieśń
(181)
Antologie
(172)
Powieść francuska
(172)
Pamiętniki i wspomnienia
(158)
Biografia
(151)
Opowiadanie polskie
(149)
Fantasy
(144)
Encyklopedie
(143)
Pamiętniki polskie
(143)
Powieść przygodowa
(143)
Fantastyka
(136)
Literatura polska
(136)
Powieść niemiecka
(134)
Literatura dziecięca polska
(131)
Opowiadanie dziecięce
(129)
Powieść szwedzka
(129)
Komiks
(125)
Broszura
(124)
Reportaż
(117)
Książki dla małych dzieci
(115)
Powieść młodzieżowa angielska
(112)
Poradnik
(111)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(110)
Powieść kryminalna
(108)
Publicystyka polska
(104)
Poradniki
(97)
Romans historyczny
(92)
Powieść biograficzna
(91)
Powieść dziecięca polska
(88)
Tragedia
(88)
Publikacje dla dzieci
(85)
Treny
(85)
Książka obrazkowa
(80)
Powieść dziecięca angielska
(80)
Materiały pomocnicze dla szkół
(77)
Dramat polski
(76)
Powieść erotyczna
(76)
Poemat
(73)
Podręczniki
(69)
Sonety
(69)
Powieść hiszpańska
(67)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(66)
Antologia
(63)
Esej
(63)
Powieść kanadyjska
(61)
Powieść rosyjska
(60)
Przewodniki turystyczne
(58)
Literatura
(57)
Słowniki polskie
(57)
Literatura podróżnicza polska
(53)
Przewodnik turystyczny
(53)
Rozprawa
(53)
Powieść irlandzka
(52)
Powieść włoska
(52)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(51)
Literatura amerykańska
(50)
Opowiadania i nowele przygodowe
(49)
Pamiętniki angielskie
(48)
Ballada
(47)
Powieść australijska
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Albumy
(46)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(46)
Pamiętniki amerykańskie
(46)
Publicystyka
(46)
Encyklopedie polskie
(45)
Pieśń ludowa polska
(45)
Powieść obyczajowa polska
(45)
Horror
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(42)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Balsam dla duszy nastolatka czyli Jeszcze więcej opowieści o życiu, miłości i nauce / [oprac.] Jack Canfield, Mark Victor Hansen i Kimberly Kirberger ; przeł. Magdalena Hermanowska ; [współaut. Eric Allenbaugh et al.]. - Wyd. 2. popr. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 254, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Canfield Jack Hansen Mark Victor. Kirberger Kimberly. Allenbaugh Eric. Hermanowska Magdalena.
Gatunek
Antologie. Opowiadanie amerykańskie
Na okł. podtyt.: różne ciekawe drogi. Nazwy współaut. na s. 243.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szantażyści nie strzelają / Raymond Chandler ; przekł. Agnieszka Klonowska, Robert Ginalski. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2009. - 226, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Chandler Raymond Klonowska Agnieszka. Ginalski Robert.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szantażyści nie strzelają / Raymond Chandler ; przekł. Agnieszka Klonowska, Robert Ginalski. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2009. - 226, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Chandler Raymond (1888-1959). Klonowska Agnieszka. Ginalski Robert.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syndrom Anastazji / Mary Higgins Clark ; przeł. Marek Mastalerz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 241, [2] s. ; 21 cm.
(Diament.)
Autor
Clark Mary Higgins. Mastalerz Marek.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochaj się we mnie : [sześć spojrzeń na miłość] / Alice Clayton, Jennifer DeLucy, Nicki Elson, Jessica McQuinn, Victoria Michaels, Alison Oburia ; tłumaczenie Regina Mościcka. - Bielsko-Biała : Pascal, 2016. - 127, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Clayton Alice. DeLucy Jennifer. Elson Nicki. McQuinn Jessica. Oburia Alison. Michaels Victoria. Mościcka Regina.
Gatunek
Antologie Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: A valentine anthology.
Podtyt. wzięty z okł.
Co zrobisz w walentynki? Wyślesz kartkę i czekoladki? Znajdziesz czas na czułość? Przypomnisz, jak smakują chwile we dwoje? A może wrócisz do kogoś, kogo naprawdę kochasz? Opowiadania mistrzyń romansu (Alice Clayton, Alison Oburia, Jennifer DeLucy, Nicky Elson, Victoria Michaels, Jessica McQuinn) to idealny prezent na dzień zakochanych!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aż śmierć nas rozłączy / Harlan Coben [oraz] Jeff Abbott, Lee Child i inni ; z ang. przeł. Lech Z. Żołędziowski. - [Wyd. 2] - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 398, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Coben Harlan Abbott Jeff Żołędziowski Lech.
Gatunek
Antologie. Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zniewolenie / Sylvia Day ; tłumaczenie Małgorzata Kołodziej. - Warszawa : Harlequin Polska, cop. 2015. - 158, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Day Sylvia. Kołodziej Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Max Westin jest ucieleśnieniem seksu. Poczuła to, gdy tylko się zbliżył. Wszystko w nim wydawało się nieco szorstkie i surowe. Przytrzymał jej rękę odrobinę zbyt długo, a jego spojrzenie jasno wyrażało zamiary. Chciał ją mieć. Poskromić. - Victorio. Wypowiedział jej imię tak władczo, że niemal poczuła obrożę na szyi. - Wiem, czego chcesz - wyszeptał. W tej grze wszystko jest iluzją, jednak namiętność staje się rzeczywista.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
49 opowiadań / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Mira Michałowska, Bronisław Zieliński, Jan Zakrzewski. - Warszawa : "Muza", 1998 (Krak. : DWWLA). - 606, [10] s. ; 19 cm.
(Galeria.)
Autor
Hemingway Ernest Michałowska Mira Zieliński Bronisław Zakrzewski Jan
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: The first forty-nine stories.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
49 opowiadań / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. - [Wyd. 2 ]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 428, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Hemingway Ernest Michałowska Mira Zakrzewski Jan Zieliński Bronisław
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : De Agostini Polska : "Altaya" Polska, cop. 2001. - 99, [1] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Współczesnej.)
Autor
Hemingway Ernest Zieliński Bronisław
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - [Wyd. 16]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 67, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest Zieliński Bronisław
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; (przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński). - Bydgoszcz : "Arcanum", [1990] (Wąbrzeźno : GZG 3). - 59, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Arcanum" Bydgoszcz.)
Autor
Hemingway Ernest Zieliński Bronisław
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; (przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński). - Bydgoszcz : "Arcanum", [b.r.w.]. - 59, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Arcanum" Bydgoszcz.)
Autor
Hemingway Ernest Zieliński Bronisław
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przekł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : De Agostini Polska : "Altaya" Polska, cop. 2001. - 99, [1] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Współczesnej.)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: The old man and the sea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - Warszawa : "Muza", 1998 (Krak. : DWWLA). - 100, [4] s. ; 19 cm.
(Galeria.)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolekcjoner / Alex Kava ; przeł.Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : "Arlekin" - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, cop.2011. - 298,[2]s. ; 21 cm.
(Mira)
Autor
Kava Alex Ciążyńska Katarzyna.
Gatunek
Powieść amerykańska Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bazar złych snów / Stephen King ; przeł. Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 669, [1] s. ; 21 cm.
Autor
King Stephen Wilusz Tomasz.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie grozy amerykańskie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenia i koszmary / Stephen King ; z ang. przeł. Michał Wroczyński, Witold Nowakowski (opowiadanie Pałka niżej!). - Wyd. 9. - Warszawa : "Albatros", 2011. - 751, [1] s. ; 20 cm.
(~.)
Autor
King Stephen Wroczyński Michał. Nowakowski Witold
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery po północy / Stephen King ; z ang. przeł. Rafał Lisowski, Robert Waliś, Danuta Górska, Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 831 s. ; 21 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) King Stephen (1947- ). Langoliery. King Stephen (1947- ). Ukryte okno, ukryty ogród. King Stephen (1947- ). Biblioteczny policjant. King Stephen (1947- ). Pies z aparatu. Lisowski Rafał (1981- ). Waliś Robert (1979- ). Górska Danuta (tłumacz). Szulc Andrzej.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Poprz. wyd. pt.: "4 po północy".
Jak wygląda świat, w którym czas zmienia kierunek, a o północy otwierają się drzwi do tego co najstraszniejsze? Cztery minipowieści mistrza grozy, w których rzeczywistość przeplata się z surrealistycznym koszmarem.
Langoliery to historia niezwykłego lotu z Los Angeles do Bostonu. Garstka pasażerów, która zapadła w drzemkę, z przerażeniem odkrywa, że współtowarzysze podróży zniknęli, a oni sami przebywają w innej rzeczywistości. Bohaterem Ukrytego okna, ukrytego ogrodu jest poczytny pisarz Morton Rainey. Jego życie zamienia się w koszmar, gdy odwiedza go nieznajomy mężczyzna, twierdząc, że Morton splagiatował napisaną przez niego powieść. W Bibliotecznym policjancie pojawia się budząca grozę postać zmarłej bibliotekarki, która straszy dzieci nieoddające w terminie wypożyczonych książek. Pies z aparatu opowiada o nawiedzonym aparacie fotograficznym, który z uporem maniaka robi to samo zdjęcie - atakującego psa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Ziemiomorza / Ursula K. Le Guin ; przeł. Paulina Braiter. - Katowice : "Książnica" 2011. - 274, [3] s. ; 20 cm.
(Fantastyka.)
Autor
Le Guin Ursula K.. Braiter Paulina.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej