SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Wyrzysku

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cnotliwa ladacznica / Thomas Dekker ; przeł. [z ang.] i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński ; [oprac. graf. Lech Przybulski]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976 (Krak : DNar 1). - 141, [3] s. ; 23 cm.

(Seria Dawnej Literatury Angielskiej.)

Autor

Dekker Thomas. Kydryński Juliusz (1921-1994). Przybylski Lech.

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: "The honest whore, with the humours of the patient man, and the longing wife".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet Williama Szekspira / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Wydawnictwo Biblios, 2008. - 37, [3] s. ; 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań ; z. nr 35.)

Autor

Polańczyk Danuta

Temat

Shakespeare, William

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze dla szkół

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. Perykles władca Tyru. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 152, [3] s. : 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William Słomczyński Maciej Kydryński Juliusz Shakespeare William Perykles władca Tyru.

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. Miarka za miarkę. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 176, [4] s. : 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William Słomczyński Maciej Kydryński Juliusz Shakespeare William Miarka za miarkę

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / William Shakespeare. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 160, [3] s. ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 18.)

Autor

Shakespeare William

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 117, [2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła literatury światowej.)

Autor

Shakespeare William Słomczyński Maciej

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet / Wiliam[!] Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 105, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 11.)

Autor

Shakespeare William Paszkowski Józef

Gatunek

Dramat angielski

Na okł. nazwa aut.: William Szekspir.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski ; aut. oprac. Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak]. - Wyd. 3 popr. - Kraków : Greg, 2016. - 152 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Shakespeare William Paszkowski Józef Rzehak Wojciech. Szeptycka Mirosława.

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze dla szkół.

Sztuka przedstawia konflikt dwóch zwaśnionych rodzin, których członkowie zakochują się w sobie. Nieszczęśliwie zakochany w dziewczynie imieniem Rozalina, Romeo Montecchi dowiaduje się o balu w domu rodziny Capulettich, gdzie ma pojawić się jego wybranka. Udaje się tam wraz z grupą przyjaciół i poznaje Julię - wkrótce dochodzi do pierwszych pocałunków tych dwojga. Pod osłoną nocy Romeo udaje się pod balkon Julii i wyznaje jej miłość; ta jednak - ze względu na mrok - nie wie kto czeka pod balkonem. Odpowiada więc, że jedyną osobą, którą kocha jest członek zwaśnionego rodu, Romeo Montecchi. Słysząc to młodzieniec postanawia ujawnić swoją tożsamość. Następnego dnia nastolatkowie (Julia ma niespełna 14 lat, a Romeo 16) biorą ślub w celi ojca Laurentego. Wkrótce w Weronie dochodzi do konfliktu pomiędzy przyjaciółmi młodzieńców. Pojedynek pomiędzy Tybaltem (krewnym Capulettich) a Merkucjem (przyjacielem Romea) kończy się śmiercią tego ostatniego. Kiedy dowiaduje się o tym sam Romeo, dochodzi do kolejnego pojedynku, tym razem pomiędzy tytułowym bohaterem a samym Tybaltem, w którym Tybalt ginie. Karą za śmierć Tybalta ma być wygnanie Romea. Pani Capuletti informuje Julię, że ta wyjdzie za mąż za Parysa. Nie chcąc popełnić bigamii, Julia wypija otrzymaną od ojca Laurentego miksturę, która wprawia ją w stan podobny do śmierci. Laurenty chce poinformować o całej sytuacji Romea, jednakże wieści te nie docierają do niego. Na cmentarzu, po zobaczeniu Julii spoczywającej w trumnie, zrozpaczony Romeo podejmuje decyzje o samobójstwie. Dochodzi do przebudzenia Julii, która - widząc śmierć Romea - postanawia przebić swoją pierś sztyletem i również umiera. Ojciec Laurenty tłumaczy przybyłym na miejsce członkom rodzin całe zajście, co prowadzi do pojednania pomiędzy rodami Montecchich i Capulettich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 174, [2] s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej.)

Autor

Shakespeare William Słomczyński Maciej

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Makbet ; Hamlet / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński ; [red. i posł. Arkadiusz Latusek]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 413, [2] s. ; 21 cm.

(Złota Seria : literatura obca.)

Autor

Shakespeare William Słomczyński Maciej Latusek Arkadiusz. Shakespeare William Macbeth (pol.) Shakespeare William Hamlet (pol.)

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: "Romeo and Juliet", "Macbeth", "The Tragedy of Hamlet".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedia Romea i Julii / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 134, [2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej.)

Autor

Shakespeare William Słomczyński Maciej

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedia Romea i Julii / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 134, [2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej.)

Autor

Shakespeare William Słomczyński Maciej

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. okł. i grzbiet.: Romeo i Julia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tragiczna historia Hamleta, księcia Danii / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński ; [red. i posł. Arkadiusz Latusek]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2008. - 173, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła literatury światowej..)

Autor

Shakespeare William Słomczyński Maciej Latusek Arkadiusz

Gatunek

Dramat angielski

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hamlet / William Shakespeare. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2005. - 160, [3] s. ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów / Polskapresse ; 18)

Autor

Shakespeare William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski

W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / Wiliam Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; il. Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 184 s. : il. ; 22 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze dla szkół

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Henryk VI : kroniki królewskie : trylogia / William Shakespeare ; przeł. [z ang.], wstępem i przypisami opatrzył Bohdan Drozdowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983 (Tor : ZG). - 422, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Drozdowski Bohdan (1931-2013).

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet / William Szekspir ; przełżył Józef Paszkowski ; opracowanie Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jonasz Porywczy] - Wydanie 4 rozszerzone - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2020 - 142 stron : ilustracje ; 21 cm

(Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Duda-Kaptur Katarzyna. Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech. Porywczy Jonasz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616)

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze dla szkół

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Poznań : W drodze, 1992. - 173,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak : [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - 152 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek.

Gatunek

Dramat angielski

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 152 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : Wydanie z Opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)