SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Wyrzysku

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Na końcu tęczy / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 478, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ahern Cecelia Grabarek Joanna.

Gatunek

Powieść irlandzka

Publ. klubu Świat Książki nr 5234.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy cię poznałam / Cecelia Ahern ; przeł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat - Muza, 2015. - 412, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.

Gatunek

Powieść obyczajowa irlandzka. Powieść irlandzka

Na okł.: Czasem tylko jeden mały krok dzieli nienawiść od miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina zwana Tutaj / Cecelia Ahern ; przełożyła Joanna Grabarek. - Wydanie II. - Warszawa : Akurat, 2020. - 479, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ) Grabarek Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kobieta Poszukiwania zaginionych Zagubione przedmioty Osoby zaginione Magia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek, gdzie się podziewają zgubione rzeczy? Od dnia, w którym zniknęła jej przyjaciółka ze szkoły, Jenny-May Butler, Sandy Shortt nie przestała zastanawiać się, gdzie podziewają się zagubieni ludzie i przedmioty. Znalezienie odpowiedzi na to pytanie stało się celem jej życia. Jack Ruttle za wszelką cenę pragnie odnaleźć młodszego brata, Donala, który rok wcześniej zniknął nagle, niczym sen złoty. Kiedy wpada mu w ręce ogłoszenie Sandy w biurze osób zaginionych, uznaje, że to odpowiedź na jego modły i kobieta pomoże mu odnaleźć zaginionego członka rodziny. Potem jednak Sandy również znika, lądując z dala od jedynego świata, który znała. Teraz pragnie już tylko odnaleźć drogę do domu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik z przyszłości / Cecelia Ahern ; przełożyła Joanna Grabarek. - Warszawa : Akurat, 2016. - 429, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.

Gatunek

Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: The book of tomorrow.

Nazwa Wydawnictwa Muza w cop.

Tamara zawsze miała wszystko, czego zapragnęła. Urodzona w bogatej irlandzkiej rodzinie, wychowywała się w domu z prywatną plażą, szafą pełną markowych ubrań i własną luksusową łazienką. Gdy jej ojciec popełnia samobójstwo, życie Tamary i jej matki zmienia się na zawsze. Sprzedają wszystko, co mają, i przeprowadzają się na wieś. Pewnego dnia w wiosce pojawia się biblioteka objazdowa. Tamara znajduje w niej tajemniczą księgę oprawioną w skórę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W objęciach chłodu / Sandra Brown ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 414, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Brown Sandra Grabarek Joanna.

Gatunek

Powieść amerykańska

Publ. klubu Świat Książki nr 5587.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rykoszet / Sandra Brown ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 428, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Brown Sandra (1948- ). Grabarek Joanna.

Gatunek

Powieść amerykańska

Publ. klubu Świat Książki nr 6324.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas na śmierć / Sarah A. Denzil ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 348, [1] strona ; 21 cm.

(Isabel Fielding / Sarah A. Denzil ; T.3)

(Mroczna Strona)

Autor

Denzil Sarah A. Grabarek Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Film Morderstwo.

Gatunek

Powieść Thriller Kryminał

Na okładce: Nowa powieść autorki "Milczącego dziecka"

Leah wierzyła, że może spać spokojnie. Bardzo się myliła. Wytwórnia filmowa planuje nakręcić film oparty na życiu seryjnej morderczyni. Leah Smith od początku uważa to za wielki błąd. Kiedy zamordowana zostaje odtwórczyni głównej roli, Leah z przerażeniem odkrywa, że miała rację. Najgorsza z seryjnych morderczyń ucieka z więzienia na kilka godzin przed zabójstwem. Wszyscy są obserwowani, nikt nie może czuć się bezpiecznie. Każdy jest podejrzany. Nikt nie jest niewinny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas na śmierć / Sarah A. Denzil ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 348, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Denzil Sarah A. Grabarek Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Film Zabójstwo

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Na okładce: Nowa powieść autorki "Milczącego dziecka"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomóż mi / Sarah A. Denzil ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 424 strony ; 21 cm.

Autor

Denzil Sarah A. Grabarek Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Dziecko zaniedbane Uprowadzenie

Gatunek

Thriller

Chwyć mnie za rękę, maleńka. Fran znajduje ją stojącą przy huśtawkach. Małą, około siedmioletnią dziewczynkę, samą w środku nocy. Jej żółtą sukienkę pokrywają plamy z trawy, a włosy ma w nieładzie. Kiedy Esther wraca do rodziny, Fran nie może przestać o niej myśleć. Instynkt jej podpowiada, że coś jest nie tak. Dlaczego Esther wciąż ucieka z domu i skąd wziął się ten siniak na jej nodze? Pewnego ranka Esther i jej rodzina znikają. Dokąd wyjechali? Dlaczego wszystko zostawili? Fran czuje w głębi serca, że dziecku stanie się coś strasznego i że nie wolno jej stać bezczynnie. Bez względu na koszty. W końcu to ona ją znalazła. ale czy zdoła ją uratować?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmiertelne kłamstwa / Sarah A. Denzil ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 374, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Denzil Sarah A. Grabarek Joanna. Dalton Sarah [pseudonim]

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby zaginione Tajemnica Kłamstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Szokujące zniknięcie. Miasteczko pełne sekretów. Dziesięć lat temu w cichym Buckthorpe zaginął chłopak, Samuel Murray. Od tamtej pory nikt go nie widział. Rosie Sharpe opłakiwała zaginięcie przyjaciela przez wiele tygodni, ale jej młodsza siostra, Heather, wie, że łzy Rosie skrywały prawdę. Tej samej nocy, której zaginął Samuel, Heather widziała siostrę wślizgującą się przez okno z powrotem do ich wspólnej sypialni - z podartą kurtką, oszalałym spojrzeniem, drżącą ze strachu. Heather nigdy nie powiedziała nikomu, co widziała, ale sekrety nie mogą pozostać pogrzebane na zawsze… Dziesięć lat później Rosie i Heather wracają do rodzinnego domu. Ale powoli staje się oczywiste, że ktoś ze zwartej społeczności wioski nie chce ich tutaj.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny, które zaginęły / Claire Douglas ; przełożyła Joanna Grabarek. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 404, [4] strony ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

Autor

Douglas Claire. Grabarek Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziennikarze Dziewczęta Groźba Małe miasto Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wypadki drogowe Zmowa milczenia Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The girls who disappeared.

Ile mrocznych tajemnic może skrywać małe miasteczko? Bestseller „Sunday Times”. W sielankowym zakątku południowozachodniej Anglii, nie ma nic bardziej intrygującego niż przypadek Olivii Rutherford. Cztery dziewczyny jechały do domu, a po tym, jak ich samochód uległ wypadkowi, znaleziono tylko jedną z nich - Olivię. Co się stało z dziewczynami, które zniknęły? Dziennikarka Jenna Halliday pojawia się w Wiltshire w związku ze zbliżającą się dwudziestą rocznicą tej tragedii, aby opisać sprawę. Miejscowi nie są zadowoleni z obecności tej outsiderki, zdeterminowanej, aby grzebiąc w przeszłości, dokopać się prawdy. Wkrótce Jenna zaczyna dostawać pisemne pogróżki. Mieszkańcy miasteczka dają jej wyraźnie do zrozumienia, że nie jest tu mile widziana: musi wyjechać, zanim spotka ją coś złego… i zanim stanie się kolejną zagadką związaną z tym miejscem [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona lobotomisty / Samantha Greene Woodruff ; przełożyła Joanna Grabarek. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 384, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Greene Woodruff Samantha Grabarek Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Eksperymenty medyczne na ludziach Depresja poporodowa Psychochirurgia

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The lobotomist's wife, 2022

Genialna powieść historyczna o pełnej pasji kobiecie, czarnej karcie w historii psychiatrii i o kiełkującym, nieuniknionym koszmarze. Od kiedy jej brat odebrał sobie życie po pierwszej wojnie światowej, Ruth Emeraldine decyduje się pomagać ludziom cierpiącym z powodu chorób psychicznych. Zakochuje się w charyzmatycznym Robercie Apterze – genialnym lekarzu i orędowniku nowej radykalnej terapii – lobotomii. Ruth wierzy, że jest to cudowny lek. Kiedy jednak jej mąż traci kontrolę nad sobą i wpada w złudną megalomanię, Ruth nie może dłużej ignorować swoich rosnących podejrzeń. Robert operuje pacjentów nie zważając na nic, często z przerażającymi rezultatami, a wrażliwa młoda matka Margaret Baxter ma się stać jego kolejną ofiarą. Tylko Ruth może ją ocalić – ją i dziesiątki innych ludzi – od przerażających konsekwencji ambicji Roberta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szept wiatru / Elizabeth Haran ; przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat - Muza, 2014. - 574, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Haran Elizabeth Grabarek Joanna.

Gatunek

Powieść australijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto je porwał? T.4 / Cara Hunter ; przełożyła Joanna Grabarek. - Wydanie I. - Poznan´ : Filia, 2020. - 485, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

(Detektyw Adam Fawley /Cara Hunter ; 4)

Autor

Hunter Cara Grabarek Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Adam Fawley (postać fikcyjna) Nastolatki Osoby zaginione Policjanci Oksford (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Miejsce i rok wydania na podstawie serwis-u e-ISBN.

Pierwsza dziewczyna wróciła. Druga może nie mieć tyle szczęścia. Historia lubi się powtarzać, prawda? Spokojne przedmieścia bywają świadkami najpotworniejszych zbrodni. Roztrzęsiona nastolatka zostaje znaleziona na przedmieściach Oksfordu. Historia, którą opowiada, jest przerażająca. Inspektor Adam Fawley robi co może, aby wyjaśnić sprawę, ale dziewczyna nie chce wnosić oskarżenia. Fawley może tylko ignorować nieprzyjemne uczucie, że kiedyś już się z czymś takim spotkał… A potem znika kolejna dziewczyna i Adam nie ma już wyboru: musi zmierzyć się ze swoją przeszłością, ponieważ jeśli tego nie zrobi, dziewczyna może już nie wrócić. Nawet w spokojnych dzielnicach dochodzi do potwornych zbrodni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto porwał Daisy Mason? / Cara Hunter ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 396, [1] strona ; 21 cm.

(Detektyw Adam Fawley /Cara Hunter ; 1)

(Mroczna Strona)

Autor

Hunter Cara. Grabarek Joanna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Adam Fawley (postać fikcyjna) Dzieci Policjanci Poszukiwania zaginionych Oksford (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi początek cyklu.

Na okładce: Daisy Mason zniknęła. Zabrał ją ktoś, kogo znasz.

Rodzina, przyjaciele, sąsiedzi, niezależnie od tego, jak zrozpaczeni się wydają, oni wiedzą, kto to zrobił. Może podświadomie, może jeszcze nie w tej chwili, ale wiedzą. Ośmioletnia Daisy Mason znika z domu w czasie sąsiedzkiej zabawy na przedmieściach Oxfordu. Policja bezskutecznie poszukuje kogoś, kto widziałby cokolwiek z całego zajścia. Czy obca osoba byłaby w stanie porwać dziewczynkę nie zostawiając po sobie żadnego śladu? Gdy do akcji wkracza detektyw Adam Fawley, jego podejrzenia w pierwszej kolejności kierują się w stronę rodziny porwanej dziewczynki. Rodzice Daisy ewidentnie ukrywają jakąś tajemnicę, a jej cichy i wycofany braciszek zdaje się wiedzieć coś, o czym nie chce jednak mówić. Fawley wie, że przy większości zaginięć sprawcą jest ktoś dobrze znany ofierze. Z każdą kolejną godziną szanse na znalezienie Daisy maleją. Czy detektywowi uda się przebić przez gąszcz rodzinnych kłamstw i odnaleźć dziewczynkę, zanim będzie za późno? A może tym razem statystyka się myli? [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzecia strona medalu / Marian Keyes ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 655, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Keyes Marian Grabarek Joanna.

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dawna znajoma / Laura Marshall ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 413, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Marshall Laura. Grabarek Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Media społecznościowe Samotne matki Śmierć bliskiej osoby Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

W szkole średniej Maria i Louise były na najlepszej drodze do zostania przyjaciółkami. Presja otoczenia była jednak zbyt silna i Maria została odtrącona. Teraz, po ponad 25 latach, Louise otrzymuje wstrząsający email: Maria Weston prosi o dodanie do grona Twoich znajomych na Facebooku. Głęboko pogrzebane wspomnienia budzą się do życia: przyjaźń, okrutne decyzje i noc, która na zawsze zmieniła ich życie. Louise zawsze wiedziała, że jeśli prawda kiedykolwiek wyjdzie na jaw, może stracić wszystko: pracę, syna, wolność. Nagłe pojawienie się wiadomości od Marii zagraża jej obecnemu życiu i zmusza Louise do odnowienia znajomości ze wszystkimi ludźmi, z którymi zerwała kontakty by odciąć się od przeszłości. Kiedy stara się ponownie odtworzyć zdarzenia tamtej nocy, odkrywa, że w całej historii kryje się dużo więcej, niż kiedykolwiek podejrzewała. Aby zachować swój sekret, Louise musi najpierw dotrzeć do prawdy. Może po prostu to niemożliwe, aby poznać w pełni drugą osobę. Kiedy przychodzi co do czego, wszyscy jesteśmy samotni. Czasem nie znamy nawet samych siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze małe kłamstwa / Sue Watson ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 431, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Watson Sue. Grabarek Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Tajemnica

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Thriller psychologiczny o idealnym życiu. I perfekcyjnych kłamstwach. Jak daleko się posuniesz, by chronić swoje idealne życie? Życie Marianne jest idealne. Jest żoną przystojnego chirurga, matką trojga wspaniałych dzieci, ma piękny dom w najlepszej dzielnicy. Kobieta nie musi nic robić. Ma tylko opiekować się swoją rodziną. Jej perfekcyjne życie dla innych jest spełnieniem marzeń. Nie zawsze tak było. Czasem trudna przeszłość Marianne daje o sobie znać, ale zawsze wtedy u jej boku jest jej kochający mąż. Pewnego dnia na idealnym życiu Marianne pojawia się rysa o wdzięcznym imieniu Caroline. Dotąd Marianne sądziła, że doskonale rozumie swoje małżeństwo, ale prawda ma wiele twarzy. Im bardziej Marianne interesuje się Caroline, zaczyna sobie zadawać pytanie nie tylko o to, czy powinna być zazdrosna, ale też o to, czy powinna się bać. Małżeństwo nie ma prostych instrukcji i nie wszystko jest czarne lub białe. Może ci się nie spodobać to, co zobaczysz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)