SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Wyrzysku

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła niebędnych składników / Erica Bauermeister ; z jęz.ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : "Sonia Draga", 2010. - 261 s. ; 20 cm.

Autor

Bauermeister Erica Borówka Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 403, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Pies i wyskoki foki / Ben Fogle i Steve Cole ; zilustrował Nikolas Ilic ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2021. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fogle Benjamin Myer (1973- ). Cole Stephen (1971- ) Ilic Nikolas Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Foka szara Pomaganie Poszukiwania zaginionych Psy

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; il. Sydney Hanson ; z ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan Hanson Sydney. Borówka Ewa.

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okł.: Nowa metoda usypiania dzieci.

W tej książce czytelnik w przygotowaniu do snu towarzyszy małej Słonicy Eli. Sympatyczna i bardzo zaspana Ela zaprasza go w podróż do zaczarowanego lasu - uroczego i bezpiecznego miejsca dla zmęczonych dzieci. To tam znajduje się łóżko małej Słonicy, w którym bardzo chciałaby się już znaleźć. Wędrując po lesie razem z czytelnikiem, Ela spotka swoich przyjaciół: Krecika Drzemacza, Papugę Danielę, Myszkę Senkę, a nawet Królika Romka, który zdążył już odwiedzić Wujka Ziewko. Wszyscy oni pomogą Eli i coraz bardziej ziewającemu czytelnikowi zapaść w głęboki sen i smacznie spać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech tak będzie / Dawn French ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 341, [1] strona ; 20 cm.

Autor

French Dawn (1957- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie bogaci Opiekunki dziecięce Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść humorystyczna

Obcy Ląd Arcybogaczy, zwany inaczej manhattańskim Upper East Side, ma własne sztywne normy zachowania. A rodzina Wilderów-Binghamów ściśle ich przestrzega. Okazywanie uczuć - nie do przyjęcia. Nieposłuszeństwo - stanowczo nie do przyjęcia. Błazenada - nie, dziękujemy. Oto i królestwo Glenn Wilder-Bingham. Pięknie wyeksponowana, starannie skonstruowana twierdza konwenansu. Kiedy więc Rosie Kitto, ekscentryczna trzydziestoośmioletnia nauczycielka w szkole podstawowej z Anglii, wpada z hukiem w życie rodziny, wnosząc skrywany głęboko smutek i serce wielkie jak dzwon, nikt nie zdaje sobie sprawy, że nie czytała kodeksu obyczajów. Dla Wilderów-Binghamów, których życie zaczyna się rozpadać, skutki nowej znajomości są przełomowe. Co bowiem może się przydarzyć, gdy po latach odmawiania wszyscy nagle zaczynają mówić „tak”? „Ubóstwiam Niech tak będzie. Ta urocza, mądra, świetnie napisana powieści różni się od wszystkiego, co do tej pory czytałam”. Marian Keyes „Wspaniała pisarka - dowcipna, mądra, bystra”. Daily Mail „Można zrywać boki ze śmiechu”. Sunday Times „Świetna książka, którą się wręcz pochłania”. Mail on Sunday

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Kukła / Mo Hayder ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 393, [1] s. ; 21 cm.

(Thriller)

Autor

Hayder Mo. Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść angielska Powieść kryminalna

Seria oznaczona znakiem graf.: odcisk palca.

Stanowi kontynuację cyklu o śledztwach policjanta Jacka Caffery.

Strach na dobre zagościł w zakładzie zamkniętym Beechway. Podczas kilku niewyjaśnionych awarii prądu dochodzi do wywołujących gęsią skórkę wypadków na terenie szpitala, które stają się przyczyną histerii wśród pacjentów. Panika zatacza coraz szersze kręgi i zaczyna się udzielać nawet pracownikom szpitala. Przełożony personelu pielęgniarskiego zwraca się z prośbą o pomoc do detektywa Jacka Caffery’ego. Policjant rozpoczyna śledztwo, jednocześnie pracując nad rozwiązaniem najbardziej beznadziejnego przypadku w swojej karierze. Czy wystarczy mu sił i odwagi, by stawić czoło złu w najczystszej postaci i samemu nie zginąć?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk Cz. 7/ Mo Hayder ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 398, [1] s. ; 21 cm.

( Detektyw Jack Caffery 7)

(Kryminał)

Autor

Hayder Mo (1962- ) Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

Stanowi cz. 7 serii; cz. 1: Ptasznik; cz. 2: The Treatment (Granica mroku); cz. 3: Rytuał; cz. 4: Skóra; cz. 5: Zaginione; cz. 6: Kukła.

W lesie nieopodal Litton w Somerset Piechur, okoliczny włóczęga, znajduje błąkającego się psa z przyczepionym do obroży skrawkiem papieru, zawierającym mrożący krew w żyłach apelem „Pomóżcie nam!”. Wzywa inspektora Jacka Caffery, który dostaje w spadku zarówno psa, jak i dochodzenie. Nie ma pojęcia, kogo lub czego szuka, ale zdaje sobie sprawę, że to wyścig z czasem… Tymczasem, dziesięć mil dalej pewna dobrze sytuowana rodzina walczy o życie, uwięziona w ustronnej posiadłości na szczycie wzgórza. Dwóch mężczyzn wdarło się do ich domu, a ich żądania są kuriozalne, wręcz upokarzające. Nie jest to jednak przypadek. Wygląda na to, że porywcze szukają zemsty. Koszmar, który rodzina przeżyła przed laty, teraz powraca… Czy Caffery dostrzeże w porę związek między tymi zdarzeniami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie pełne cudów / Zuzana Růžičková, Wendy Holden ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak - grupa wydawnicza Znak Horyzont, 2021. - 397, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Holden Wendy Borówka Ewa Růžičková Zuzana (1927-2017)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Růžičková, Zuzana (1927-2017) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Bergen-Belsen (niemiecki obóz koncentracyjny) Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Obozy koncentracyjne Głód Śmierć bliskiej osoby Muzyka Czechosłowacja Sybin (Rumunia) Pilzno (Czechy) Praga (Czechy) Ostrawa (Czechy) Terezín (Czechy) Monachium (Niemcy) Paryż (Francja) Hamburg (Niemcy) Jindřichuv Hradec (Czechy)

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce dopisek: Prawdziwa historia kobiety, która dzięki muzyce przetrwała piekło trzech obozów.

Lata 30., Czechosłowacja. Zuzana dorasta otoczona muzyką. Sielankowe dzieciństwo przerywa zajęcie jej kraju przez nazistów. Jako Żydówka staje się osobą niepożądaną, której po kolei odbiera się wszystko, co kocha. Razem ze swoją rodziną trafia do kolejnych obozów. W Auschwitz po raz pierwszy staje się numerem, odbiera się jej prawo do człowieczeństwa. Głoduje. Patrzy, jak odchodzą kolejne bliskie jej osoby. Walcząc o jedzenie w Bergen-Belsen, odmraża sobie ręce, które już nigdy nie będą w pełni sprawne. Jest świadkiem największego okrucieństwa w dziejach. Jej jedynym talizmanem jest muzyka, która przypomina jej, że świat może być piękny. Niezwykła historia światowej sławy klawesynistki Zuzany Růžičkovej, opowiedziana przez bohaterkę w ostatnich tygodniach jej życia. Piękna opowieść o muzyce, miłości i przetrwaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, marzyciele / Imbolo Mbue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 354, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mbue Imbolo Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Kameruńczycy. Kryzys gospodarczy. Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa.

Imbolo Mbue, autorka o głębokiej empatii, wielkiej przenikliwości i ciętym dowcipie stworzyła frapującą opowieść o małżeństwie, podziałach klasowych i rasowych oraz o pulapce mitu amerykańskiego snu.

Jende Jonga, mieszkający w Harlemie kameruński imigrant, przybył do Stanów Zjednoczonych, żeby zapewnić lepsze warunki życiowe sobie, swojej żonie Neni i sześcioletniemu synowi. Jesienią 2007 roku Jende otrzymuje posadę szofera Clarka Edwardsa, członka ścisłego kierownictwa Lehman Brothers...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To tutaj / Maggie O'Farrell ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 471, [1] strona ; 20 cm.

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Aktorzy Amerykanie Rodzina Sekrety rodzinne Tożsamość osobista Irlandia

Gatunek

Powieść

Poznajcie Daniela Sullviana, człowieka o poplątanym życiorysie. Ten żyjący w irlandzkiej głuszy nowojorczyk ma w Kalifornii dzieci, których nigdy nie widuje, a także żonę-samotniczkę, byłą gwiazdę filmową, gotową mierzyć z broni do każdego, kto pojawi się przed jej domem. Claudette, niegdyś najefektowniejsza i najbardziej osławiona kobieta kina, upozorowała swoje zaginięcie i odnalazła błogie odosobnienie na irlandzkiej farmie. Jednak życie, które tak starannie wykuli sobie Daniel i Claudette, zostaje zakłócone, gdy do Daniela nieoczekiwanie docierają wieści o pewnej kobiecie, z którą stracił kontakt dwadzieścia lat wcześniej. To odkrycie sprowadzi go na manowce, z dala od żony, dzieci i domu. Czy miłość do Claudette wystarczy, by udało się go ściągnąć z powrotem? "To tutaj" to powieść o rodzinie, tożsamości i prawdziwym uczuciu: intymnie nakreślony portret małżeństwa, zarówno czynników, które je spajają, jak i sił, które odpychają ludzi od siebie. O’Farrell przeplata wątki, bawi i daje do myślenia, a jej budząca emocje narracja pędzi z zawrotną prędkością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pola i Piotruś : Hulajnoga / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; [przekład Ewa Borówka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla. Scheffler Axel. Borówka Ewa. Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hulajnoga Przyjaźń Wypadki Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. W opowiadaniu "Hulajnoga" Pola bardzo chce pojeździć na hulajnodze Piotrusia. Zabiera więc pojazd i rusza przed siebie! Niestety jej przygoda nie kończy się dobrze. Na szczęście Piotruś już pędzi z pomocą. Z tej opowieści maluchy dowiedzą się, jak być dobrym przyjacielem i dlaczego warto umieć przepraszać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pola i Piotruś : Plama / [tekst] Camilla Reid ; [ilustracje] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś)

Autor

Reid Camilla Scheffler Axel Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nocnik Przyjaźń Zabawa Toaleta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. W opowiadaniu "Plama" Piotruś i Pola bawią się tak wspaniale, że Piotruś zapomina zrobić siku. I nagle na podłodze pojawia się mokra plama. Jak przyjaciołom uda się wybrnąć z tej sytuacji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie pełne cudów / Zuzana Růžičková, Wendy Holden ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 397, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Ruzickova Zuzanna Holden Wendy Růžičková Zuzana (1927-2017) Holden Wendy (1965- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura czeska Literatura żydowska

Temat

Růžičková, Zuzana (1927-2017) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Bergen-Belsen (niemiecki obóz koncentracyjny) Neuengamme (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Klawesyniści Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Żydzi Czechosłowacja Czechy Niemcy Paryż (Francja) Sybin (Rumunia)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce: Prawdziwa historia kobiety, która dzięki muzyce przetrwała piekło trzech obozów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100); 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione z Willowbrook / Ellen Marie Wiseman ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 454 strony ; 21 cm.

Autor

Wiseman Ellen Marie. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Willowbrook State School Bliźnięta Eksperymenty medyczne na ludziach Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Osoby zaginione Przemoc wobec niepełnosprawnych Sekrety rodzinne Szkolnictwo specjalne Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść historyczna

Oparta na prawdziwej historii powieść o Willowbrook – państwowym ośrodku dla dzieci z niepełnosprawnościami intelektualnymi w Nowym Jorku. Szesnastoletnia Sage jest wychowywana przez ojczyma. Jej siostra bliźniaczka Rosemary zmarła sześć lat wcześniej na zapalenie płuc. Matka sióstr zginęła w wypadku. Pewnego dnia Sage podsłuchuje rozmowę telefoniczną i dowiaduje się, że ojczym ukrywa przed nią szokującą tajemnicę. Rosemary żyje i do niedawna przebywała w Instytucie Willowbrook na Staten Island, jednak kilka dni wcześniej zaginęła. Kiedy Sage, szukając siostry, pojawia się w Willowbrook, personel myli ją z zaginioną Rosemary i siłą zamyka w ośrodku. Wtedy zaczyna się prawdziwy koszmar. Willowbrook okazuje się szkołą tylko z nazwy. W rzeczywistości jest to miasto wyrzutków znajdujących się poza zasięgiem wzroku społeczeństwa, ze skorumpowaną administracją, lekarzami przeprowadzającymi eksperymenty medyczne i byłymi przestępcami odpowiedzialnymi za codzienne życie mieszkańców. Sage stara się zachować zimną krew i wymyślić sposób, by wydostać się z koszmaru, oraz odkryć, co się stało z jej siostrą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)