SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Wyrzysku

23 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2006. - 204, [1] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 31.)

Autor

Balzac Honoré de Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: [Le pere Goriot]. Na książce pseud. tł.: Boy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Blaski i nędze życia kurtyzany / Honoriusz Balzac ; przekł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1992. - 362 s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Na grzb. oznaczono jako 5.

Wnikliwe studium losu młodej kobiety, Estery, która pod wpływem miłości porzuca swoją dotychczasową profesję i rozpoczyna nowe życie u boku ukochanego, Lucjana. Jednak na drodze do ich szczęścia stoi Jakub Collin, zbiegły galernik, podszywający się pod hiszpańskiego księdza. Lucjan, popychany jego chorobliwymi ambicjami, uwikłany w romans z hrabiną de Sérisy i zaręczony z panną de Grandlieu, która ma mu zapewnić pozycję w towarzystwie, staje przed okrutnym wyborem: kariera czy miłość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przekł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1992. - 236, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Doskonałe studium psychologiczne i obyczajowe z początku XIX wieku. Mistrzowsko skonstruowana opowieść o tryumfie pieniądza i wyrafinowanych praw interesu nad światem istot wrażliwych i dobrych, których subtelnym wcieleniem jest główna bohaterka utworu. Pełen dramatyzmu klimat powieści podkreśla surowa sceneria starego, prowincjonalnego domu w Saumur, gdzie toczy się na pozór spokojne życie pięknej córki bogacza-skąpca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fizjologia małżeństwa / Honoriusz Balzac ; przekł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1992. - 465 s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Esej Honoriusza Balzaka opublikowany w 1829 roku. Utwór daje analityczny wgląd w życie małżeńskie, aż po najbardziej intymne szczegóły, koncentrując się na patologii życia społecznego, której sedno stanowi zdrada mężów przez żony. Charakterem przypomina wszystkie "Sztuki" i "Kodeksy", które Balzac pisał w latach dwudziestych XIX wieku pod pseudonimem Horacego Raisson. Sytuując swoje rozmyślania poza uznaną produkcją literacką Balzac zyskał większą swobodę wypowiedzi i rodzaj autorytetu, który dawała praca quasi encyklopedyczna, pisana w duchu filozofów oświeceniowych. Na tekst Fizjologii składają się oprócz rozważań, aforyzmy oraz anegdoty ilustrujące współczesne autorowi obyczaje. Całość utworu dzieli się na trzy części: pierwsza zawiera Uwagi ogólne, druga Środki obrony wewnątrz i zewnątrz, trzecia mówi O wojnie domowej między małżonkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jaszczur / Honoriusz Balzac ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1992. - 314 s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Na grzb.: 3.

Akcję utworu osadził Balzak we współczesnych mu czasach: bezpośrednio po rewolucji lipcowej i wstąpieniu na tron Ludwika Filipa. Młodzieniec Rafael de Valentin zamierza popełnić samobójstwo po przegraniu w kasynie ostatnich pieniędzy. Przypadkowo trafia do magazynu starożytności - sklepu z antykami, tam tajemniczy starzec pokazuje mu skórę jaszczura z inskrypcją w sanskrycie. Głosi ona, że osoba, która wejdzie w posiadanie jaszczura będzie mogła spełnić każde marzenie, jednak skóra będzie się kurczyć, w miarę wypowiadania kolejnych życzeń. W momencie gdy zniknie całkowicie, jej posiadacz umrze. Mimo ostrzeżeń właściciela sklepu Rafael postanawia wziąć z sobą jaszczura, rezygnuje z samobójstwa i zapowiada rozpoczęcie nowego, pełnego rozrywek i uciech, beztroskiego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rafael de Valentin (postać fikcyjna) Zachowania samobójcze Trudne sytuacje życiowe Społeczeństwo Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Literatura francuska

Rafael de Valentin postanawia popełnić samobójstwo. Jego życie zupełnie się nie układa - stracił rodzinę, nie udało mu się zrobić kariery dramaturga ani filozofa, przeżywa nieszczęśliwe miłości, a na dodatek traci ostatnie pieniądze w kasynie. Przypadek jednak sprawia, że Rafael trafia do sklepu z dziełami sztuki, a tam znajduje fragment jaszczuru (skóry przeznaczonej m.in. do wyrobu galanterii) z inskrypcją w sanskrycie. Zdaniem sklepikarza, kto posiada ten talizman, może spełniać swoje marzenia, za każdym razem jednak jaszczur będzie się kurczył, aż zniknie, a wtedy właściciel umrze. Po zakupie jaszczuru, Rafael spotyka przyjaciół i postanawia rozpocząć nowe życie. "Jaszczur jest poniekąd sam w sobie komedią ludzką ujętą w skrócie. Problem życia i śmierci, jednostki i społeczeństwa, człowieka genialnego i mierności świata, problem myśli i użycia, nędzy i zbytku, poezji i prozy, wiedzy i tajemnicy, miłości i ambicji, materii i woli - wszystkie te wielkie zagadnienia, które później wypełniają dzieło Balzaca, są już i tutaj; kipią nadmiarem myśli, tłoczą się gorączkowo na kartach tego tomu." Tadeusz Boy-Żeleński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobieta trzydziestoletnia / Honoriusz Balzac ; przekł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1992. - 456, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Na grzb.: 4.

Julia wyszła za Wiktora w przekonaniu, iż ogromnie go kocha, ale miłość jej szybko okazała się zauroczeniem, które niczym bańka mydlana pękło, zostawiając po sobie jedynie plamy. Wkrótce jej małżeństwo przemieniło się w legalną prostytucję, jak sama to określała. Nie potrafiła kochać swojego męża, ale nie umiała również go zdradzić, by być szczęśliwą przy innym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kuzynka Bietka / Honoriusz Balzac ; Tł. Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 424 s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Tyt. oryg.: La cousine Bette.

Tekst oparto na wyd. "Czytelnik", Warszawa 1957.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przekł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1992. - 330 s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Na grzb. oznaczono jako 1.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [tł. Tadeusz Boy-Żeleński]. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 92, [3] s. ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 13)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le roman de Tristan et Iseut.

Na książce brak nazw. tłumacza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Romanse Wszech Czasów)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Temat

Arystokracja Uwodzenie Zemsta Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Powieść epistolarna

Wszystko, co wiemy o miłości, czułości i ludzkim szczęściu, zostaje w tej książce zdeptane, wykpione i zdradzone. Cóż z tego, że winni ponoszą zasłużoną karę? Nic nie cofnie czasu, nie cofnie śmierci, nie odmieni złamanego życia. Nie pomogą puder, peruka ani wykwintne maniery. Napisana w formie listów powieść de Laclosa w pełni oddaje obyczajowy klimat arystokratycznej Francji XVIII wieku, którego ostatnim akordem było zdobycie Bastylii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier ; przeł. z fr. Tadeusz Żeleński (Boy) ; wstępem i przypisami opatrzył Zygmunt Czerny. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981 [i.e. 1984] (Warsz : DSP). - 153, [3] s. : err. ; 22 cm.

(Bibliotheca Mundi.)

Autor

Czerny Zygmunt (1888-1975). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Bédier Joseph (1864-1938).

Gatunek

Poezja francuska

Tyt. oryg.: La Chanson de Roland.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego Pan / Denis Diderot ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński ; oprac. Anna Popławska ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2004. - 207 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Gatunek

Powieść francuska

Składająca się głównie z dialogów powiastka filozoficzna napisana w roku 1776. Wędrówki tytułowych bohaterów i ich dysputy składają się na obraz nowego świata, w którym zanika granica między panem i sługą. Sprytny, zaradny Kubuś jest co prawda fatalistą, jednak wbrew tym deklaracjom nie godzi się na zło świata i wierzy, ze dobro i sprawiedliwość muszą wreszcie zatriumfować. Kubuś jest prawdziwą maszynką do snucia zabawnych, przewrotnych opowieści, często przerywanych dygresjami. Otwarta forma tej powiastki filozoficznej przypomina eksperymenty prozy XX wieku. Narrator snuje opowieść jak tworzy swoje dzieło.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Żeleński(Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny; il. Lucjan Ławnicki. - Wyd. 2 rozszerzone i uzupeł. - Kraków : "Greg", 2011. - 118 s.: il.; 21 cm

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (literatura). Woźny Agnieszka Ławnicki Lucjan

Temat

Moliere (1622-1673) Komedia francuska Lektura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła. T. 1, Zazdrość kocmołucha ; Latający lekarz ; Krytyka szkoły żon ; Improwizacja w Wersalu ; Wartogłów ; Zwady miłosne ; Pocieszne wykwintnisie ; Sganarel ; Don Garcja z Nawary ; Szkoła mężów ; Natręty ; Szkoła żon / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988HP (Krak. : DWWLA). - 831, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Moliere Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska

Nazwa aut.: Jean Baptiste Poquelin.

Oryg.: "La jalousie du barbouillé" [etc.].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła. T. 2, Małżeństwo z musu ; Księżniczka Elidy ; Tartuffe czyli Świętoszek ; Don Juan ; Miłość lekarzem ; Mizantrop ; Lekarz mimo woli ; Melicerta ; Sielanka ucieszna ; Sycylianin ; Amfitrion ; Grzegorz Dyndała / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988HP (Krak. : DWWLA). - 860, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Moliere Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska

Nazwa aut.: Jean Baptiste Poquelin.

Oryg.: "Le mariage forcé" [etc.].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła. T. 3, Skąpiec ; Pan de Pourceaugnac ; Dostojni współzalotnicy ; Mieszczanin szlachcicem ; Psyche ; Szelmostwa Skapena ; Hrabina d'Escarbagnas ; Uczone białogłowy ; Chory z urojenia ; Varia / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988HP (Krak. : DWWLA). - 967, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Moliere Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska Poezja francuska

Nazwa aut.: Jean Baptiste Poquelin.

Oryg.: "L'Avare" [etc.].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Myśli / Pascal ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2008. - 486, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Filozofów / Hachette ; 3)

Autor

Pascal Blaise (1623-1662) Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Apologetyka Filozofia chrześcijańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 : 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W poszukiwaniu straconego czasu. 3, Strona Guermantes / Marcel Proust ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Wyd.] 5. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1992 (Krak. : DWWLA). - 558, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: A la recherche du temps perdu. 3, La Côté de Guermantes.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-3

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rabelais François (ca 1494-1553). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Duchowieństwo Elita władzy Obyczaje i zwyczaje Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść Satyra

Tytuł oryginału: La vie de Gargantua et de Pantagruel.

Na książce także pseudonim tłumacza: Boy.

Czyż to nie wesoła śmierć, kiedy się umiera ze sztywną kusią? Nasz przeor bardzo lubi białe mięso z kapłona... mówi brat Jan Łomignat, czyniąc w ten sposób aluzję do poglądu, że trafia się to po śmierci tym, którzy posiedli za życia mniszkę. Tak. To zuchwała powieść. A zarazem jedna z najzabawniejszych w dziejach literatury. Nawet dziś czyta się ją z podziwem dla śmiałości autora, a zarazem bogactwa jej języka, dla wszechstronnej erudycji i szyderczego dystansu do współczesnych autorytetów. Pierwsze, czyli odwaga, wyraża się w tezach, którego mogły wówczas Rabelaise’go zaprowadzić na stos, choć kto wie czy rubaszne drwiny z ważnych tamtego świata nie były dlań jeszcze groźniejsze. Drugie, czyli język, możemy podziwiać w prawdziwej erupcji ciętego dowcipu, jego dosadności, wręcz sprośności i prawdziwej rewii twórczych, a zarazem zabawnych neologizmów, które kongenialnie spolszczył Tadeusz Boy-Żeleński. Tak oto opowieść François Rabelais o dwu dobrodusznych olbrzymach, opojach i obżartusach, a zarazem domorosłych filozofach i teologach, stała się dla wszystkich pokoleń czytelników niezastąpioną pozycją, która przednio bawiąc, uczy przy okazji krytycznego dystansu do świata i – przede wszystkim – do samego siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)