SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Wyrzysku

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Teatr, dramat i muzyka za Stanisława Augusta. T. 2, Notatki i studja / Ludwik Bernacki. - Lwów : Zakł. Narodowy im. Ossolińskich, 1925 (Lwów : Druk. Zakł. Nar. im. Ossolińskich). - 14, 14a-14l, [3], 18-443, [1], 68 s. : il. ; 28 cm.

Autor

Bernacki Ludwik (1882-1939).

Temat

Muzyka polska Teatr polski

Gatunek

Dramat polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyć jak Wielki Szu : biografia Jana Nowickiego / Beata Biały. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 276, [3] strony : fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Biały Beata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Nowicki, Jan (1939-2022) Aktorzy polscy Film polski Pisarze polscy Reżyserzy polscy Teatr polski Polska

Gatunek

Biografia Kalendarium

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Jan Nowicki. Aktor, pisarz, poeta. Dla większości Wielki Szu, choć on sam najbardziej dumny był ze swoich książek. Uważał, że aktorem może być każdy, a prawdziwych pisarzy jest niewielu. Nikt tak nie uwodził słowem jak on. Szuler doskonały. Również w miłości, której nieustannie szukał. Uważał, że w życiu mu się po prostu udało. Bo nie miał wielkich marzeń. Prosty chłopak z małego Kowala na Kujawach wybrał się w świat i zdobył tam więcej, niż się spodziewał. Wracał jednak zawsze w rodzinne strony, bo najbardziej cenił prostotę wiejskiego życia. Żył, jak chciał, na własnych warunkach. I tak odszedł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik biograficzny teatru polskiego. [T. 1], 1765-1965 / Polska Akad. Nauk. Inst. Sztuki ; [na podstawie materiałów Stanisława Dąbrowskiego ; biogramy:] Jadwiga Czachowska [et al.] ; red. nacz. Zbigniew Raszewski. Archiwum Czesława Miłosza. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1973 (Warszawa : DSP). - XII, 905, [2] s., 64 s. tabl. ; 25 cm.

Autor

Czachowska Jadwiga (1922- ). Raszewski Zbigniew (1925-1992).

Temat

Teatr polski

Gatunek

Słowniki biograficzne.

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Wyrzysk

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 792

Książka

W koszyku

oceń

Irena Kwiatkowska i znani sprawcy / Roman Dziewoński. - Warszawa : "Muza", 2003. - 435, [5] s. : fot. ; 25 cm.

Autor

Dziewoński Roman

Temat

Kwiatkowska, Irena (1912-2011) Aktorzy polscy Artyści kabaretowi polscy Teatr polski

Gatunek

Film polski Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79/929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Faryna-Paszkiewicz Hanna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobuszewski, Jan (1934-2019) Aktorzy polscy Teatr polski Film polski Kabaret polski

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Król śmiechu. Natychmiast wywoływał śmiech. Przecież Pan Janeczek z Kabaretu Olgi Lipińskiej, przecież Majster, który uczy Jasia, przecież rólki arcydzieła w filmach Stanisława Barei… A jednak prywatnie był śmiertelnie poważny. Skąd się brała jego oryginalność? Czy potrafił uciec przed popularnością? Czy miał inne pasje niż aktorstwo? I jak wyciągał spod nóg wybitnych aktorów dywaniki? Biografię znakomicie dopełniają wspomnienia krewnych oraz bliskich mu artystów. Anna Seniuk opowiada, jak Janek wprowadzał ją na warszawskie sceny, a Wiktor Zborowski zdradza, czym brzydkim postraszył go wuj, gdy strzelił gafę przed publicznością. Autorka książki, prywatnie siostrzenica aktora, wydobywa sekrety z rodzinnych archiwów. Łamie stereotypy, pokazując wuja od nieznanej strony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79:929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Faryna-Paszkiewicz Hanna (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobuszewski, Jan (1934-2019) Aktorzy polscy Teatr polski Film polski Kabaret polski

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Król śmiechu Natychmiast wywoływał śmiech. Przecież Pan Janeczek z Kabaretu Olgi Lipińskiej, przecież Majster, który uczy Jasia, przecież rólki arcydzieła w filmach Stanisława Barei… A jednak prywatnie był śmiertelnie poważny. Skąd się brała jego oryginalność? Czy potrafił uciec przed popularnością? Czy miał inne pasje niż aktorstwo? I jak wyciągał spod nóg wybitnych aktorów dywaniki? Biografię znakomicie dopełniają wspomnienia krewnych oraz bliskich mu artystów. Anna Seniuk opowiada, jak Janek wprowadzał ją na warszawskie sceny, a Wiktor Zborowski zdradza, czym brzydkim postraszył go wuj, gdy strzelił gafę przed publicznością. Autorka książki, prywatnie siostrzenica aktora, wydobywa sekrety z rodzinnych archiwów. Łamie stereotypy, pokazując wuja od nieznanej strony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

70 lat mojego dzieciństwa czyli Niech pan powie coś wesołego / Stefan Friedmann. - Warszawa : Prószyński Media, 2023. - 380, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 25 cm.

Autor

Friedmann Stefan (1941- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Friedmann, Stefan (1941- ) Aktorzy polscy Artyści kabaretowi polscy Film polski Kabaret polski Prezenterzy telewizyjni Radiofonia Teatr polski

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Ta opowieść to mówiona niebiografia Stefana Friedmanna, chodzącej, a raczej biegającej historii polskiego teatru, filmu, radia i estrady. Jest jak jej bohater – barwna, szybka, pełna anegdot i nie po kolei. Dowcip z dużą dawką inteligencji, doprawiony niebagatelną wyobraźnią i nutą absurdu to receptura tej lektury. Fabularny rollercoaster opowiedziany kolorowym słowem i okraszony licznymi żartami. Brawurowa podróż od krakowsko-warszawskiego dzieciństwa do młodzieńczej dojrzałości na scenach wielu teatrów, w filmach i programach telewizyjnych. Od radiowej rodziny Matysiaków do reżyserowania komedii. A po drodze „Czterdziestolatek”, „Zmiennicy”, „Lalka”, pamiętne sceny w „Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz”, „Na kłopoty… Bednarski”, reżyser kina akcji z „Poranka kojota” czy Młody Wilk z „Kiler-ów 2-óch”, Cienki Bolek, aż po tak lubianego przez widzów Modrego w „M jak miłość”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ja, Fronczewski / Piotr Fronczewski w rozmowie z Marcinem Mastalerzem. - Kraków : Znak Litera Nova, 2015. - 362, [3] s., [16] s. tabl. : il., fot., port. ; 22 cm.

Autor

Fronczewski Piotr (1946- ). Mastalerz Marcin.

Temat

Fronczewski, Piotr (1946- ). Aktorzy polscy Teatr polski

Gatunek

Film polski Wywiady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79/929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gołas : biografia własnymi słowami / Agnieszka Gołas. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 361, [3] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 21 cm.

Autor

Gołas-Ners Agnieszka. Gołas-Ners Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Gołas, Wiesław (1930-2021) Aktorzy polscy Film polski Teatr polski

Gatunek

Kalendarium Pamiętniki i wspomnienia Publikacja bogato ilustrowana Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Poszerzone wydanie książki Agnieszki Gołas "Na Gołasa".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.072.2(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gołas-Ners Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gołas, Wiesław (1930-2021) Aktorzy polscy Film polski Kabaret polski Teatr polski

Gatunek

Biografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Fascynował Wojciecha Młynarskiego i Jeremiego Przyborę, zachwycał Stanisława Bareję i Kazimierza Dejmka, zdobywał każdą publiczność. Ale to tylko jedna strona medalu. Zmagał się przecież z wizerunkiem „wesołka” i całe życie uciekał od roli Czereśniaka z Czterech pancernych i psa. Wiesław Gołas. Czasem śliczny, liryczny i apetyczny, czasem ponury i smutny, inaczej niż na ekranie. Jak zapamiętali go przyjaciele? Co on sam mówił o sobie? Wreszcie, jak widzi go jedyna córka? Agnieszka Gołas tworzy czuły i barwny portret Wiesława Gołasa – dopisuje kolejne rozdziały i żegna się z ojcem. To pełna frywolnych, nieznanych anegdot nietypowa autobiografia i biografia w jednym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79:929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Teatralia / Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1983 (Warsz : DSP). - 228, [7] s., [1] k. portr. ; 21 cm.

Autor

Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980).

Temat

Teatr polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik 2000-2002 / Krystyna Janda. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 731 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Janda Krystyna (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Janda, Krystyna (1952- ). Aktorzy polscy. Film polski Teatr polski. Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia.

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Rodzina, relacje międzyludzkie

Pierwszy tom otwierający pełne wydanie dzienników Krystyny Jandy. Na swojej stronie internetowej Krystyna Janda od ponad piętnastu lat nieprzerwanie prowadzi dziennik i wpuszcza czytelników do swojego świata. Od teatralnych kuluarów, kolejnych premier, rodzinnych rozmów w Milanówku, przez czytane właśnie książki, aż po ukochane Włochy. W tym głodzie życia wszystko chce nazwać, uporządkować, zapisać. Na tyle, na ile tylko może w natłoku obowiązków. Z właściwą sobie precyzją myśli, trafnością spostrzeżeń i ciepłem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patrzę w przyszłość (i przeszłość) z uśmiechem i radością... : o sprawach ważkich i całkiem lekkich, czyli o życiu rozmawia z aktorem Robert Mirosław Łukaszuk / Jan Kobuszewski. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2008. - 95, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.

Autor

Kobuszewski Jan Łukaszuk Robert

Temat

Kobuszewski, Jan Aktorzy polscy Teatr polski

Gatunek

Film polski Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.43/.45 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krafftówna w krainie czarów / Barbara Krafftówna w rozmowie z Remigiuszem Grzelą. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 357, [2] s. : fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Krafftówna Barbara Grzela Remigiusz (1977- ).

Temat

Krafftówna, Barbara (1928- ). Aktorzy polscy Teatr polski

Gatunek

Film polski Pamiętniki mówione. Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792/929 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 : 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aktorki : portrety / Łukasz Maciejewski. - Kraków : Znak, 2015. - 471, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Maciejewski Łukasz

Temat

Aktorzy polscy Teatr polski

Gatunek

Film polski Biografie Wywiady

"Aktorki. Portrety" to czternaście niezapomnianych spotkań z wielkimi diwami sceny i ekranu. W rozmowach z Łukaszem Maciejewskim najwybitniejsze polskie aktorki zdradzają kulisy swojej kariery, dzielą się trzymanymi dotąd w tajemnicy wspomnieniami, szczerze opowiadają o wzlotach i upadkach. Książka to zapis niepublikowanych wcześniej, wyjątkowych rozmów, jakie Łukasz Maciejewski przeprowadził z każdą z bohaterek. To także niezwykłe świadectwo siły i charyzmy wspaniałych, inspirujących kobiet, które wywalczyły sobie miejsce w zdominowanym przez mężczyzn świecie teatru i kina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791:792:929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nietypowa baba jestem czyli / Anna Seniuk w rozmowie z córką Magdaleną Małecką-Wippich. - Kraków : Znak Literanova, 2016. - 412, [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

Autor

Seniuk Anna (1942- ) Małecka-Wippich Magdalena

Temat

Aktorzy polscy Film polski Teatr polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/791 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Flirtując z życiem / Danuta Stenka w rozmowie z Łukaszem Maciejewskim. - Kraków : "Znak", 2013. - 285, [1] s., [16] s. tabl. : zdj. (gł. kolor.) ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Stenka Danuta Maciejewski Łukasz

Temat

Stenka, Danuta Aktorzy polscy Teatr polski

Gatunek

Film polski Wywiady

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franciszek Pieczka : portret intymny / Katarzyna Stoparczyk. - Kraków : Mando, 2024. - 263, [1] strona : fotografie ; 21 cm.

Autor

Stoparczyk Katarzyna Pieczka Franciszek (1928-2022)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pieczka, Franciszek (1928-2022) Aktorzy polscy Film polski Teatr polski

Gatunek

Anegdoty Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Na okładce: Poznajcie mojego tatę. Piotr Pieczka.

Niezwykły talent, wyrazista postać. Kim był, że każdy chciał się z nim zaprzyjaźnić? Brał wszystko na dystans – może z wyjątkiem studiów aktorskich, do których pchała go potężna siła artystycznego powołania. Grał postaci zadumane jak Jańcio Wodnik czy Stanisław Japycz z "Rancza" – ale nawet pancerniak Gustlik był typem refleksyjnym. Korzenie miał na Śląsku, ale w warszawskiej Falenicy założył swoje drugie rodzinne gniazdo. Po spektaklach pędził do domu i zapominał o uroku scenicznych desek – wolał obrabiać deski na budowę i przyuczać dzieci do bycia „złotą rączką”. Autorka miała tę książkę napisać razem z Franciszkiem. Nie zdążyli. Zatem po jego śmierci, aby dopełnić zobowiązanie, wyruszyła z mikrofonem do bliskich artysty. Rozmawiała z synem Piotrem i córką Iloną, z najbliższymi krewnymi i sąsiadami aktora, a także z przyjaciółmi z artystycznego świata, jak Daniel Olbrychski, Jan Jakub Kolski czy Kazimierz Kaczor. Dała nam wielobarwną mozaikę opowiadań i oryginalny portret tego niezwykłego człowieka. Powyższy opis pochodzi od wydawcy. [www.empik.com].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 792(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portrety nie tylko filmowe / Marta Węgiel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 247, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Węgiel Marta.

Temat

Aktorzy polscy Teatr polski

Gatunek

Film polski Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.43/.45 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyszek : przez przypadki / Zbigniew Zamachowski w rozmowie z Beatą Nowicką. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 395, [1] strona : faksymile, fotografie (w tym kolorowe), portrety ; 21 cm.

Autor

Zamachowski Zbigniew (1961- ). Nowicka Beata (dziennikarka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Zamachowski, Zbigniew (1961- ) Aktorzy polscy Film polski Teatr polski Polska

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Wychowany w pałacu potomek chłopów. Jako artysta narodził się już w wieku czterech lat, dzięki fortepianowi bez nóg i klawiatury. Uważa, że całe jego życie to seria przypadków. W końcu gdyby pewien reżyser nie włączył w odpowiednim momencie telewizora, prawdopodobnie nigdy nie zostałby aktorem. Zbigniew Zamachowski to dla jednych niezapomniany pan Wołodyjowski, dla innych – fenomenalny Shrek. Pracował z największymi: Grzegorzewskim, Kieślowskim, Kutzem, Wajdą. Wisława Szymborska wystawiła mu jedną z najlepszych recenzji w jego życiu: „Lubię jak pan gra, bo pan gra tak, jakby pan nie grał”. I choć zagrał ponad trzysta ról filmowych, telewizyjnych i teatralnych, dla niego najważniejsza jest wciąż muzyka, od której tak naprawdę wszystko się zaczęło. W rozmowie z Beatą Nowicką wspomina dzieciństwo, czasy studenckie i początki kariery. Opowiada o przygodzie z prohibicją, o tym, jak Bogusław Linda uratował mu życie, a Wojciech Malajkat złożył protest przed mauzoleum Lenina. Odsłania często zaskakujące kulisy pracy na estradzie, w filmie i teatrze. Zdradza też, co czuje ojciec czwórki dzieci, które nie poszły w jego ślady, i uchyla kurtynę do świata miłości. To nie tylko wywiad ze świetnym aktorem, ale też opowieść o czterdziestu najlepszych latach historii polskiego kina i teatru. Lśni od anegdot, zabawnych historyjek, tajemnic. Zamachowski ma dar opowiadania „filmowymi scenami”, dzięki czemu czytelnik czuje się… jak w filmie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)