Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(274)
Forma i typ
Książki
(273)
Komiksy i książki obrazkowe
(32)
Proza
(29)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(300)
nieokreślona
(56)
wypożyczone
(19)
Placówka
Wypożyczalnia Wyrzysk
(179)
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
(196)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(49)
Możdżyńska Aldona
(18)
Meadows Daisy
(11)
Mosiewicz Maria
(11)
Ripper Georgie
(11)
Pokaż więcej ...
Meadows Daisy. Tęczowa magia
(10)
Naczyńska Zuzanna
(10)
Uliszewski Krzysztof
(10)
Weryński Maciej
(10)
Hapka Cathy
(9)
Christa Janusz (1934-2008)
(8)
Barsocchini Peter
(7)
Grace N. B
(7)
McDonald Megan
(7)
Meredith Taida
(7)
Reynolds Peter
(7)
Sprycha Agnieszka
(7)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(6)
Culliford Thierry (1955- )
(6)
Maćczak Janusz
(6)
Thomson Emma
(6)
Thomson Emma. Wróżka Felicja
(6)
Duralska-Macheta Teresa
(5)
Galińska Barbara
(5)
Klingofer Anna
(5)
McDonald Megan Hania Humorek
(5)
McElroy Laurie
(5)
Nowak Ewa
(5)
Alloing Louis
(4)
Cantin Marc
(4)
Cazenove Christophe (1969- )
(4)
David Erica
(4)
David Erica. Anna & Elsa
(4)
Drewnowski Jacek (1974- )
(4)
Llewellyn Sam
(4)
Pelon Sébastien
(4)
Peyo (1928-1992)
(4)
Puszczewicz Marek
(4)
Robinson Bill
(4)
Stanecka Zofia
(4)
Thies Paul
(4)
Thies Paul Pirat Ptyś
(4)
Zabrzewska Adrianna
(4)
Beechwood Beth
(3)
Brezina Thomas
(3)
Brown Martin (1959- )
(3)
Cantin Marc Indianin Nitou
(3)
Culliford Nine
(3)
Dalena Antonello (1976- )
(3)
Deary Terry (1946- )
(3)
Drewnowski Jacek
(3)
Górecka Barbara (tłumacz)
(3)
Hikiert Anna
(3)
Jakowiecka Bożenna
(3)
Jost Alain (1955- )
(3)
Kaczan-Borowska Katarzyna
(3)
Kuźmińska Marzena
(3)
Lee Grace
(3)
Meadows Daisy. Tęczowa magia. Strażniczki pogody
(3)
Roba Jean (1930-2006)
(3)
Wichlińska-Kacprzak Anna
(3)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(3)
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Beretta Paola
(2)
Bianco Guillaume (1976- )
(2)
Birek Wojciech
(2)
Boutilier Kate
(2)
Camerini Valentina (1981- )
(2)
Cwynar Klaudyna
(2)
Disney Violetta
(2)
Dybcio-Wojciechowska Elżbieta
(2)
Feldman Thea
(2)
Francis Suzanne
(2)
Garray Pascal (1965- )
(2)
Gerber Craig
(2)
Gwis Joanna
(2)
Hapka Catherine
(2)
Higginson Sheila Sweeny
(2)
Higginson Sheila Sweeny (1966- )
(2)
Jamrógiewicz Marta
(2)
Kaczmarek Bogumiła
(2)
Kokurewicz Dorota
(2)
Latour Daniel de (1971- )
(2)
Legramandi Francesco
(2)
Madrid Erwin
(2)
Marnat Annette
(2)
Matta Gabriella
(2)
Maury Alain (1958- )
(2)
McDonald Megan Hania Humorek i Przyjaciele
(2)
Moss Patrick Ian
(2)
Mébarki Thierry
(2)
Neel Julien (1976- )
(2)
Nowak Ewa (1966- )
(2)
Phillipson Andrew
(2)
Precigs Katarzyna
(2)
Razzi Manuela
(2)
Rosiński Grzegorz
(2)
Rosiński Grzegorz Thorgal
(2)
Surget Alain
(2)
Surget Alain Czarna bandera
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(165)
2000 - 2009
(86)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(57)
1901-2000
(15)
1945-1989
(9)
1989-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(272)
nieznany (16p)
(1)
Język
polski
(270)
nieznany (p)
(1)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(62)
6-8 lat
(52)
9-13 lat
(31)
0-5 lat
(17)
Młodzież
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Literatura amerykańska
(15)
Literatura francuska
(15)
Literatura belgijska
(7)
Literatura angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(8)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(7)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(5)
Chłopcy
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Pokaż więcej ...
Psy
(4)
Rodzeństwo
(4)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(3)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(3)
Przyjaźń
(3)
Wojownicy
(3)
Bajeczki
(2)
Barbie (postać fikcyjna)
(2)
Drobnoustroje
(2)
Dziewczęta
(2)
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna)
(2)
Komiksy
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Miłość
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Rodzina
(2)
Uczniowie
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Zabawa
(2)
Święta
(2)
Żarty
(2)
Życie codzienne
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Archeolodzy
(1)
Asteriks (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Cedryk (postać fikcyjna)
(1)
Chorzy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cyrus, Miley
(1)
Cywilizacja
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Dinozaury
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko chore
(1)
Dziennikarze
(1)
Etruskowie
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(1)
Hobby
(1)
Humor
(1)
Jazda konna
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Koń
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Kłótnia
(1)
Lekarze
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Magia
(1)
Marzenia senne
(1)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(1)
Matki i córki
(1)
Minionki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Mitologia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Niedźwiedź polarny
(1)
Obrzędy
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadania dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie fantastyczne
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Osobliwości
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pisarze
(1)
Pociągi
(1)
Potwory
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Przygoda
(1)
Przyjaciele
(1)
Ratownictwo medyczne
(1)
Religia
(1)
Rezerwaty i parki narodowe
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rozwód
(1)
Rycerze
(1)
Samochody
(1)
Samochody wyścigowe
(1)
Savoir-vivre
(1)
Sen
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sowy
(1)
Sport psich zaprzęgów
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(7)
1901-2000
(2)
2001-0
(2)
401-500
(2)
800-701 p.n.e.
(2)
Pokaż więcej ...
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-
(1)
1401-1500
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1945-1989
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa
(2)
Starożytna Grecja
(2)
Polska
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(46)
Komiks
(34)
Opowiadania i nowele
(27)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(22)
Opowiadanie dziecięce polskie
(14)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca angielska
(14)
Wydawnictwa popularne
(9)
Opowiadanie dziecięce
(8)
Książki dla małych dzieci
(7)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(7)
Powieść młodzieżowa polska
(7)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Powieść dziecięca amerykańska
(6)
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Powieść młodzieżowa hiszpańska
(5)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Powieść dziecięca francuska
(4)
Poradniki dla młodzieży
(3)
Powieść młodzieżowa austriacka
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Antologie
(2)
Biografie
(2)
Broszura
(2)
Fantasy
(2)
Komiksy
(2)
Książki dla najmłodszych
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Opowiadania dla dzieci
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść fantastyczna
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Słowniki biograficzne
(2)
Zagadki
(2)
Fantastyka
(1)
Film amerykański
(1)
Komiks amerykański
(1)
Komiks dziecięcy
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa włoska
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Przypowieść
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Historia
(2)
274 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Łamignat Straszliwy / Janusz Christa ; scenariusz i rysunek Piotr Bednarczyk, Sławomir Kiełbus, Maciej Kur,Tomasz Samojlik. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2020. - 40 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz Nowe Przygody)
Autor
Christa Janusz. Bednarczyk Piotr. Kiełbus Sławomir Kur Maciej Samojlik Tomasz.
Forma i typ
Książki. Komiksy i książki obrazkowe.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. Młodzież. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Gatunek
Komiks Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Kajko i Kokosz Janusza Christy to jedna z najpopularniejszych polskich serii komiksowych. Kolejne pokolenia czytelników zachwycają się przygodami dwóch dzielnych słowiańskich wojów. Pełna kolorowa edycja oryginalnego cyklu składa się z 20 tomów. Kontynuacji kultowej serii podjęli się w swoim stylu, ale z wielkim szacunkiem dla ducha oryginału znani polscy scenarzyści i rysownicy: Piotr Bednarczyk, Sławomir Kiełbus, Maciej Kur oraz Tomasz Samojlik. W nowych komiksach z Mirmiłowa powracają starzy bohaterowie rozbójnik Łamignat i jego ukochana żona Jaga, fajtłapowaci Zbójcerze na czele z Hegemonem, niesforny smok Miluś, desperujący Mirmił i jego rubaszny brat Wojmił, a także sami tytułowi bohaterowie. Czytelnicy znajdą w nowych przygodach Kajka i Kokosza wszystko to, za co kochali oryginalną serię przygody, czary, bijatyki, humor sytuacyjny i słowny. [ateneum.net.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II:III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła latania / [scenariusz i rysunki] Janusz Christa. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., copyright 2003, 2017 - 37 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz)
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Komiks
To jedna z najsławniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny sposób opowiada o przygodach dwóch słowiańskich wojów - mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza - służących kasztelanowi Mirmiłowi. Dwaj przyjaciele dzielnie bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych zbójcerzy, raz po raz wpadając w tarapaty. [opis wg okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (7 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfy i maszyna snów / Peyo Creations ; scenariusz: Alain Jost i Thierry Culliford ; rysunki: Jeroen De Coninck i Miguel Diaz ; kolory: © Nine Culliford ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2019. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1658)
(Przygody Smerfów)
Autor
Jost Alain (1955- ) Culliford Thierry (1955- ) De Coninck Jeroen (1956- ) Díaz Vizoso Miguel (1969- ) Culliford Nine (1930- ). Mosiewicz Maria.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Czarnoksiężnicy Marzenia senne
Gatunek
Komiks
Niebieskie skrzaty znów na własne życzenie znajdą się w wielkim niebezpieczeństwie! Gdy robią zapasy na zimę, znajdują na leśnym uroczysku kryształową tablicę. Niezwykły przedmiot zaczyna wywierać ogromny wpływ na mieszkańców wioski. Nawet Papa Smerf ulega jego czarowi. Jedynie Ważniak zachowuje trzeźwość umysłu. Czym jest tablica i kto zostawił ją w lesie? Dlaczego Smerfy tak łatwo dały się jej omamić? Czy Ważniak zdoła coś wymyślić, aby uratować przyjaciół? I czy po strasznej przygodzie przestanie być wymądrzającym się pyszałkiem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfy na letnisku / scenariusz Alain Jost i Thierry Culliford ; rysunki Pascal Garray ; kolory Nine Culliford ; tłumaczenie z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., copyright 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1868)
Autor
Jost Alain (1955- ). Culliford Thierry (1955- ). Garray Pascal (1965- ). Culliford Nine.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lou! / Julien Neel ; [przekład z języka francuskiego: Elżbieta Dybcio-Wojciechowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 51, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Klub Świata Komiksu)
(Komiksy są Super!)
Autor
Neel Julien (1976- ) Dybcio-Wojciechowska Elżbieta
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Matki i córki Rodzina niepełna
Gatunek
Komiks
Komiks wydany w ramach akcji „BOOM! Na komiksy i gry planszowe w bibliotece” skierowanej do wszystkich bibliotek publicznych i szkolnych działających na terenie Polski i adresujących swoją ofertę do dzieci i młodzieży.
Na 4. stronie okładki: Komiksy dla dzieci MIX T.15.2021.
W zbiorczym wydaniu część 1 cyklu pt.: "Codziennik".
Lou ma dziesięć lat, wychowuje ją samotna matka – pisarka, miłośniczka gier Nintendo i beznadziejna kucharka. Z dwoma paniami mieszka także kot, który w niemy, ale wyrazisty sposób wyraża swoje zdanie o wszystkim, co dzieje się wokół niego. Nie dziwi więc fakt, że życie Lou wygląda trochę jak w krzywym zwierciadle. Dziewczynka przeżywa wiele codziennych perypetii – ma wieczne kłopoty z porannym wstawaniem do szkoły, musi zmierzyć się z prezentacją na lekcji wychowawczej, doświadcza pierwszych miłosnych fascynacji i zawiera nowe znajomości. Zaczyna dorastać, idzie do gimnazjum i okazuje się, że życie nie jest takie proste, jak wydawało się, kiedy patrzyło się nań zza maminej spódnicy. Jednym słowem jest tu wszystko to, co przytrafić się może dziewczynie w wieku Lou.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osiek nad Notecią
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptyś i Bill / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., copyright 2021. - 46 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Ptyś i Bill / Jean Roba)
Autor
Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz Maria Roba Jean (1930-2006). Ptyś i Bill
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Chłopcy Psy Rodzina Zabawa Żarty
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału serii: Boule & Bill.
Wesołe przygody szalonego psa Billa i jego pana – chłopca Ptysia. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: „Psie życie”, „Uwaga, wesoły pies!” i „Zabawy Billa”. Ptyś lubi bawić się z innymi dziećmi, ale jego najwierniejszym kompanem jest spaniel Bill. Razem wymyślają psikusy, razem sędziują mecze piłkarskie, razem szukają czterolistnych koniczyn i puszczają latawce. Kiedy jednak trzeba wykąpać nieznoszącego wody Billa, Ptyś staje po stronie rodziców. Lecz sprytny spaniel też potrafi postawić na swoim, choćby po to, żeby zdobyć ulubione przysmaki! Obaj również mają swoje słabości – chłopiec bardzo wstydzi się rozmawiać z dziewczynkami, a pies nie może się powstrzymać przed ukrywaniem kości w najdziwniejszych miejscach... Nie ma dnia, żeby Ptyś i Bill nie wyczyniali szaleństw albo nie grali dorosłym na nerwach!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza paczka i niepodległość : o sześciu polskich świętach / Zofia Stanecka ; il. Daniel de Latour. - Sulejówek : Wydawnictwo Egmont Polska ; Muzeum Józefa Piłsudskiego, 2014. - 79, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Stanecka Zofia. Latour Daniel de (1971- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Święta państwowe
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Sześć opowiadań o polskich świętach narodowych i państwowych. Przystępnie podane informacje historyczne. Znakomite ilustracje. Dużo humoru i zabawni bohaterowie. Dlaczego świętujemy: - 11 listopada - 1 maja - 2 maja - 3 maja - 4 czerwca - 15 sierpnia. Dowiedz się więcej o historii Polski!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrzysk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej